ALMANCA DİLBİLGİSİ VE GRAMER

DİLBİLGİSİ HAKKINDA

DIL BILGISI

Soru 1: Dil nedir?


Cevap 1: Dil tarih icinde gelisen ve sürekli degisen göstergeler dizgisidir.
Diger bir tarif ile, cigerlerden nefes borusuna dogru verilen havanin, ses tellerindeki fiziksel reaksiyonlar sonucunda, sese dönüsmesi olayidir. Diger bir degis ile de, insanlar arasindaki duygu ve bilgilerin aktarilmasina yarayan ve insanlarin anlasmalarini ve haberlesmelerini saglayan bildirisim aracidir. Insanlarin aralarinda anlasmalari olsun, sevgililerin birbirlerine duygularini ifade etmeleri olsun, anne-babanin cocugunu egitmesi olsun, hersey dil sayesinde olmaktadir. Tatli dilin yilani deliginden cikaracagi her ne kadar mecaz olarak kastedilmis olsa da, insanin bu bildirisim araci ile bircok önemli isi basarabilecegi söylenmek istenmistir.


Soru 2: Evrensel Dilbilgisi 12 ilkeden olusur. Bes tanesini yazip
aciklayiniz.

Cevap 2:

1- Insanin oldugu her yerde dil de vardir. Dünya'nin neresinde olursa olsun insanlar mutlaka aralarinda anlasmak icin kullanabilecekleri bir dil üretmektedirler. Bu, kelime hazinesi cok olan bir dil de olabilir, kelime hazinesi az olan bir dil de olabilir. Fakat mutlaka söz konusu insanlarin aralarinda anlasmalarini saglayacak nitelikte olmaktadir.
Dilin ortaya cikisini kimileri din ile aciklamak isterken, kimileri de
insanlarin dili bir su kaplumbagasinin üzerindeki cizgilerden bulduklarini söylemektedirler.

2- Ilkel dil yoktur. Dillerin hepsi herseyi anlatmaya yeterlidir.
Bildirisimi olan her dil dildir. Toplumlar ilkel de olsa, diller ilkel degildir. Az sayida sözcügü olanlara ‚ilkel', cok sayida sözcügü olanlara ise ‚gelismis' diyemeyiz. Mesela Ingilizce'de pek ek yoktur. Sadece -'s eki vardir. Ozaman bu düsünceye göre Ingilizce'yi en ilkel dil olarak görmemiz gerekirdi. Mesela Türkce'de ‚Kopula' (ist) yoktur. Batililar 70'li yillarda Türkler felsefe yapamaz demislerdi. Halbuki bunun öyle olmadigi görüldü. Sonucta her toplum kendi diliyle, ihtiyaclarini ve herseyi anlatmaya yeterlidir diyebiliriz.

3- Her dil zaman icinde degisir. Bu degisim dört acidan olmaktadir.
Bunlar:
a) Ses yapisi
b) Sözcük yapisi
c) Tümce yapisi
d) Metin yapisi
Kimi zamanlarda bu alanlardan kimileri daha cok degisirken, kimileri
de daha az degisebilmektedir. Burada belirli bir oran yoktur.
Tümce alaninda diller genelde su iki öbekte toplanirlar:
ÖYN = özne, yüklem, nesne
ÖNY = özne, nesne, yüklem
ÖYN'de saga dallanma vardir. Almanca bu gruptadir.
ÖNY'de sola dallanma vardir. Türkce bu gruptadir.

4- Ses-Anlam iliskisi nedensizdir. (Alm. Arbitrsr)
Mesela kutuya neden ‚canta' denilmektedir? = Öylesine denilmistir. Insan dil üretmek zorunda olan bir varliktir. Bu üretim yapilirken neden yoktur. (Mesela sagir birisinin konusmasi gelismez, cünkü kelimeleri duymamaktadir.)

5- Her dilde belli ulamlar vardir. (Alm. Kategorie)
Bunlar: disil-eril, simdi-gecmis, tekil-cogul, dün-bugün... gibi.
Soru 3: Verilen sözlerin Almanca'larini yaziniz.


Soru 3: Verilen sözlerin Almancalarini yaziniz.

Cevap 3:

- Imla= die Rechtschreibung
- dil degiskeleri= die Sprachmodifikationen
- dil edinimi= der Sprachergerb
- ulam= die Kategorie
- toplumsal= sozial
- bireysel= individuell
- dil düzenlemesi= die Sprachregelung
- nesne= das Objekt
- saymaca= Nominal